Observer un exemple pour comprendre et apprendre par le langage
À partir d'une courte situation vécue en classe, je repère comment les mots d'une consigne, d'un récit ou d'une explication m'aident à comprendre et à apprendre quelque chose de nouveau.
Ce que dit la fiche
Les points essentiels
- Une consigne dite par l'adulte contient des mots qui indiquent quoi faire : écouter ces mots permet d'agir juste, par exemple « pose la gomme sur la table, puis range les crayons ».
- Dans une consigne à plusieurs actions, l'ordre des mots est aussi l'ordre des gestes : on fait d'abord ce qui est dit en premier.
- Un récit raconté ou lu à voix haute fait comprendre une histoire sans la voir : on suit des personnages, un lieu et ce qui se passe, et on peut le redire avec ses propres mots.
- Observer un exemple, c'est regarder ce qu'un enfant ou l'enseignant fait avec les mots : écouter, se tromper, demander « qu'est-ce que ça veut dire ? », puis comprendre.
- Le vocabulaire s'apprend par l'usage : un mot nouveau (par exemple « sommet », « plier », « ensuite ») devient connu quand on l'entend dans une situation, qu'on l'associe à une image ou à un geste, puis qu'on le réutilise.
- Demander de l'aide avec des mots (« je n'ai pas compris », « tu peux répéter ? ») est une vraie manière d'apprendre par le langage, pas un signe d'échec.
- Reformuler, c'est redire avec ses mots ce qu'on a compris : cela montre à soi-même et aux autres si la consigne ou le récit est bien compris.
- Apprendre par le langage ne se limite pas à répondre : on peut aussi montrer, mimer ou désigner une image pour prouver qu'on a compris.
Les mots à connaître
- Consigne
- Phrase dite par l'adulte pour expliquer ce qu'il faut faire dans une activité, par exemple « colorie la maison en rouge ».
- Récit
- Histoire racontée ou lue à voix haute, avec des personnages et des événements qui se suivent dans un certain ordre.
- Vocabulaire
- Ensemble des mots que l'on connaît et que l'on sait comprendre ou utiliser pour parler des choses, des actions et des sentiments.
- Reformuler
- Redire avec d'autres mots, ou avec ses mots à soi, ce que l'on vient d'entendre pour vérifier que l'on a compris.
La méthode, étape par étape
- J'écoute en entier ce que dit l'adulte, sans commencer à agir tout de suite.
- Je repère les mots importants : les actions (poser, ranger, colorier), les objets et l'ordre (d'abord, ensuite).
- Si un mot est inconnu, je pose une question ou je regarde l'exemple montré par l'adulte ou un camarade.
- Je redis avec mes mots ou je montre ce que je dois faire, puis j'agis.
- Je regarde si le résultat correspond à ce qui a été demandé et je réutilise le mot nouveau dans une phrase.
Des exemples résolus
En classe, la maîtresse dit : « Prends ta feuille, plie-la en deux, puis dessine un oiseau sur le côté plié. » Léa ne connaît pas le mot « plier ». Comment le langage l'aide-t-il à comprendre ?
La maîtresse montre le geste en même temps que le mot « plier » : elle rapproche deux bords de la feuille. Léa associe le mot au geste, puis elle demande « plier, c'est comme ça ? » en imitant. L'adulte répond « oui, tu as bien plié ». Léa suit ensuite l'ordre des actions : prendre, plier, dessiner. Elle a appris un mot nouveau grâce à la consigne, au geste et à sa question.
L'enseignant lit un récit : « Un petit ours cherche du miel. Il monte au sommet d'un arbre. Là-haut, il trouve une ruche. » Après la lecture, Tom dit : « L'ours est en haut de l'arbre. » Qu'a compris Tom et quel mot a-t-il appris ?
Tom a compris où se trouve l'ours à la fin de l'histoire : il l'a dit avec ses propres mots, ce qui est une reformulation correcte. Il a relié « sommet » à « en haut » grâce à la phrase suivante « là-haut ». L'enseignant peut alors redire « oui, au sommet, tout en haut » : le mot « sommet » est expliqué par un mot connu, puis Tom pourra le réutiliser pour parler d'une montagne ou d'un toboggan.
Les pièges à éviter
- Croire qu'il faut commencer à faire dès les premiers mots de la consigne. Dans « prends ta feuille, plie-la, puis dessine », agir trop vite fait oublier une action. Il faut écouter la consigne en entier, puis suivre l'ordre dit.
- Penser qu'un enfant qui pose une question n'a pas bien écouté. En réalité, dire « je n'ai pas compris » ou « c'est quoi ce mot ? » est une manière efficace d'apprendre du vocabulaire, et l'adulte attend ce genre de demande.
Teste-toi
L'adulte dit : « Pose le livre sur la table, puis ferme la porte. » Quelle action fais-tu en premier ?
Voir la réponse
Je pose d'abord le livre sur la table, puis je ferme la porte.
Dans une consigne avec « puis », l'ordre des mots donne l'ordre des actions : ce qui est dit en premier se fait en premier. Poser le livre vient donc avant fermer la porte.
Dans le récit « La petite poule perd son œuf dans l'herbe », où l'œuf est-il perdu ? Redis-le avec tes mots.
Voir la réponse
L'œuf est perdu dans l'herbe.
La réponse est dite dans le récit : « dans l'herbe ». Redire avec ses mots (par exemple « la poule a perdu son œuf dans l'herbe ») montre que l'on a compris l'histoire sans la voir.
Tu entends un mot que tu ne connais pas dans une consigne. Cite une façon de comprendre ce mot.
Voir la réponse
Je peux demander « qu'est-ce que ça veut dire ? », regarder le geste ou l'image montrée, ou observer ce que fait un camarade.
Poser une question, regarder un exemple ou faire le lien avec un geste sont des moyens valables pour comprendre un mot nouveau. Il est ensuite utile de réutiliser ce mot dans une phrase.
Cette fiche fait partie de notre collection MathématiquesDécouvre toutes nos fiches de 3e pour réviser efficacement !
Voir toutes les fiches de 3e