Dicter à l'adulte une phrase pour écrire un message en Moyenne section
Être capable de dicter à un adulte une phrase compréhensible pour un message destiné à quelqu'un, puis d'expliquer que l'adulte écrit ce qui a été dit.
Ce que dit la fiche
Les points essentiels
- Écrire, c'est garder une trace de ce que l'on veut dire pour que quelqu'un d'autre puisse le lire plus tard ou ailleurs.
- Quand on ne sait pas encore écrire seul, on peut dicter à l'adulte : l'enfant dit, l'adulte écrit exactement les mots dictés.
- Un message est destiné à une personne précise (maman, la maîtresse, un camarade) et porte une information ou une demande.
- Une phrase dictée dit une chose entière : qui fait quoi, ou ce que l'on veut. Un seul mot ne suffit pas toujours à se faire comprendre.
- Pour dicter, on parle lentement, par petits morceaux, et on attend que l'adulte ait fini d'écrire avant de continuer.
- L'adulte peut relire à voix haute la phrase écrite ; l'enfant vérifie si c'est bien ce qu'il voulait dire et peut corriger.
- L'écrit reste le même à chaque lecture : la phrase écrite ne change pas, contrairement à une parole qui s'envole.
- Les mots écrits se lisent de gauche à droite, et l'adulte peut les montrer du doigt pendant la relecture.
Les mots à connaître
- Dictée à l'adulte
- Moment où l'enfant dit à voix haute ce qu'il veut écrire et où l'adulte l'écrit à sa place, mot après mot, en respectant ce que l'enfant a dit.
- Phrase
- Suite de mots qui dit quelque chose de complet et qu'on comprend toute seule, par exemple « Je veux jouer aux voitures ». Elle se termine par un point à l'écrit.
- Message
- Court écrit adressé à quelqu'un pour lui dire quelque chose, lui demander quelque chose ou le prévenir : invitation, mot pour les parents, affichette de la classe.
La méthode, étape par étape
- Décider à qui s'adresse le message et ce que l'on veut lui dire (inviter, demander, prévenir).
- Se dire la phrase dans sa tête ou à mi-voix, puis la dire entière à l'adulte, sans se précipiter.
- Dicter par petits morceaux, en s'arrêtant pour laisser l'adulte écrire ; répéter un morceau si l'adulte le demande.
- Écouter la relecture de l'adulte et vérifier si le message dit bien ce qu'on voulait ; demander un changement si besoin.
- Remettre le message à la personne concernée et lui dire que c'est écrit pour elle.
Des exemples résolus
Léa veut inviter son copain Tom à jouer à la cabane pendant la récréation. Elle va voir la maîtresse pour écrire un message. Comment procède-t-elle ?
Léa sait d'abord à qui elle écrit (Tom) et ce qu'elle veut (l'inviter à jouer). Elle dit à la maîtresse : « Tom, viens jouer à la cabane avec moi. » La maîtresse écrit la phrase en s'arrêtant à chaque morceau. Elle relit : « Tom, viens jouer à la cabane avec moi. » Léa vérifie que c'est bien ce qu'elle voulait et donne le message à Tom, qui peut le faire relire par un adulte.
Noé veut prévenir sa maman qu'il a besoin d'un pot de peinture jaune pour le projet de la classe. Il dicte d'abord : « Peinture. » La maîtresse lui demande si sa maman comprendra. Que doit faire Noé ?
Le mot « peinture » seul ne dit pas ce que Noé demande : sa maman ne saura pas quoi faire. Noé doit dire une phrase complète adressée à sa maman : « Maman, j'ai besoin d'un pot de peinture jaune pour l'école. » La maîtresse l'écrit, relit, et Noé vérifie. Le message est maintenant clair : il y a un destinataire, une demande et une information précise.
Les pièges à éviter
- Croire que c'est l'adulte qui décide des mots. Faux : en dictée à l'adulte, l'adulte écrit ce que l'enfant dit. Si l'enfant n'est pas d'accord avec la relecture, il peut demander de changer un mot.
- Dicter un seul mot ou une idée en désordre et penser que le message est compris. Un mot isolé ne dit pas toujours qui demande quoi : il faut une phrase qui dit une chose complète, avec le destinataire si possible.
Teste-toi
Tu veux écrire un mot à ton papa pour lui dire que tu veux un livre sur les dinosaures. Qui écrit les mots pendant la dictée à l'adulte et qui choisit ce qu'on écrit ?
Voir la réponse
L'adulte écrit les mots ; c'est l'enfant qui choisit ce qu'on écrit.
Dans la dictée à l'adulte, l'enfant ne sait pas encore écrire seul, donc l'adulte tient le crayon ou le clavier. Mais les mots viennent de l'enfant : l'adulte écrit fidèlement ce qui est dit, sans le remplacer par ses propres idées.
Pour prévenir la maîtresse que tu ne viendras pas jeudi, tu dictes : « Jeudi. » Pourquoi ce n'est pas assez, et quelle phrase peux-tu dicter à la place ?
Voir la réponse
Un seul mot ne dit pas ce qu'on veut ; on peut dicter : « Maîtresse, je ne viendrai pas jeudi. »
« Jeudi » donne un jour mais ne dit ni qui parle ni ce qui se passera ce jour-là. Une phrase complète dit qui prévient, ce qui va se passer et à qui s'adresse le message, donc la maîtresse comprend sans avoir à deviner.
L'adulte vient d'écrire ton message et le relit. Pourquoi est-ce important d'écouter la relecture et que peux-tu faire si ce n'est pas ce que tu voulais dire ?
Voir la réponse
La relecture permet de vérifier que le message dit bien ce qu'on voulait ; si ce n'est pas le cas, on demande de changer.
Écouter la relecture montre que l'écrit garde exactement les mots dits. Si un mot est oublié ou changé, l'enfant le signale et l'adulte corrige : cela aide à comprendre que l'écrit représente la parole et qu'on peut l'améliorer.
Cette fiche fait partie de notre collection MathématiquesDécouvre toutes nos fiches de 3e pour réviser efficacement !
Voir toutes les fiches de 3e