Observer un exemple : à quoi sert l'écrit dans un livre, une affiche, une étiquette ?
Observer un exemple concret d'écrit (un livre, une affiche ou une étiquette) et dire à quoi il sert, en s'appuyant sur le support et sur l'usage qu'on en fait.
Ce que dit la fiche
Les points essentiels
- Un écrit n'est jamais là par hasard : on peut toujours se demander à quoi il sert (raconter, informer, retrouver, se rappeler, savoir où ranger ou quoi faire).
- Le support donne un premier indice : un livre, une affiche, une étiquette, un calendrier, une liste de courses ou un courrier ne servent pas à la même chose.
- Dans un livre d'histoires, l'écrit sert à raconter : l'adulte lit ce qui est écrit et c'est toujours la même histoire à chaque lecture, ce qui prouve que l'écrit garde la mémoire du texte.
- Dans un documentaire, l'écrit sert à apprendre des choses vraies sur un sujet (animaux, métiers, saisons).
- Sur une affiche, une étiquette ou un panneau, l'écrit informe vite : le nom d'un objet, une consigne, un événement ou un lieu.
- Pour observer un exemple, on regarde d'abord où on le trouve et qui s'en sert, puis on se demande ce qu'on fait avec cet écrit (écouter, chercher, reconnaître, suivre une consigne).
- Quand on ne sait pas encore lire, on peut quand même comprendre à quoi sert un écrit grâce aux images, à la forme, au lieu et à l'aide de l'adulte.
- Un même écrit peut avoir plusieurs usages, mais on choisit celui qui correspond à la situation vécue : le nom sur le porte-manteau sert à retrouver sa place, pas à raconter.
Les mots à connaître
- Support de l'écrit
- L'objet ou le lieu où se trouve l'écrit : un livre, une affiche, une étiquette, un cahier, un panneau, un emballage.
- Usage de l'écrit
- Ce qu'on fait avec un écrit dans la vie de la classe ou à la maison : se faire raconter une histoire, chercher une information, se repérer, se rappeler quelque chose.
- Livre
- Un support qui rassemble des pages avec de l'écrit et souvent des images : un album raconte une histoire, un documentaire apprend des choses sur un sujet.
La méthode, étape par étape
- Regarder l'objet : je dis ce que c'est (un livre, une affiche, une étiquette) et où je l'ai trouvé.
- Repérer les indices : y a-t-il des images, un titre, beaucoup ou peu de mots, une forme particulière (liste, page, petit rectangle collé) ?
- Me demander : qui s'en sert et qu'est-ce qu'on fait avec ? (écouter une histoire, retrouver mon prénom, savoir quand c'est la fête).
- Dire une phrase complète : « Cet écrit sert à ... parce que ... », en m'aidant de l'adulte si besoin.
- Vérifier avec l'adulte en montrant du doigt l'endroit de l'écrit qui permet de répondre.
Des exemples résolus
L'enseignante montre l'album d'une histoire de loup lue en classe. Les élèves doivent dire à quoi sert l'écrit de ce livre.
On regarde d'abord le support : c'est un livre avec des images et du texte. On se demande ce qu'on fait avec ce livre : on s'installe au coin lecture et l'adulte lit à voix haute. L'élève peut répondre : « Ça sert à raconter une histoire. » On peut vérifier en demandant de relire : l'adulte redit la même histoire, ce qui montre que l'écrit garde le texte en mémoire et que ce ne sont pas les images seules qui racontent.
Dans la classe, il y a une étiquette avec le prénom de Léa sur son porte-manteau et une affiche annonçant la sortie à la ferme. Dire à quoi sert chaque écrit.
Même démarche, deux supports différents. L'étiquette est petite, collée à une place précise, et chaque enfant la regarde pour retrouver son porte-manteau : elle sert à reconnaître sa place et à savoir à qui appartient l'affaire. L'affiche est grande, accrochée là où tout le monde passe, avec une image de ferme : elle sert à informer sur un événement et à s'en souvenir. Ces deux usages sont différents de celui du livre d'histoires : ici on ne raconte pas, on repère et on informe.
Les pièges à éviter
- Croire que seules les images racontent ou informent. Rectification : les images aident, mais l'adulte lit l'écrit pour dire exactement l'histoire ou l'information, et c'est cela qui reste identique d'une lecture à l'autre.
- Penser que tous les écrits servent à raconter une histoire. Rectification : un livre peut raconter, mais une étiquette sert à repérer, une affiche à informer, un documentaire à apprendre ; il faut regarder le support et l'usage avant de répondre.
Teste-toi
On te montre une grande affiche collée sur la porte de l'école avec une image de spectacle. À quoi peut servir l'écrit de cette affiche ?
Voir la réponse
L'écrit de l'affiche sert à informer : il dit qu'un spectacle a lieu, et aide à savoir quoi, où ou quand.
Le support est une affiche, placée dans un lieu de passage pour être vue de tous. L'écrit donne une information rapide à des personnes différentes. L'image aide à deviner le sujet, mais c'est l'écrit qui précise l'information.
Pourquoi l'adulte lit-il toujours la même histoire quand il rouvre le même album, alors que les images ne changent pas de page ?
Voir la réponse
Parce que l'écrit garde le texte : l'adulte lit ce qui est écrit, donc l'histoire reste la même à chaque lecture.
Les images montrent des moments de l'histoire, mais ce sont les mots écrits qui fixent l'histoire exacte. C'est un usage essentiel du livre : conserver et pouvoir redire le même texte.
Tu vois une étiquette collée sur une boîte de crayons de la classe. Dis ce que tu observes et à quoi sert cet écrit.
Voir la réponse
C'est une petite étiquette sur une boîte : elle sert à reconnaître ce qu'il y a dedans et à ranger au bon endroit.
On observe le support (petit rectangle collé sur un objet), le lieu (la classe) et l'usage (retrouver et ranger les crayons). Ce n'est pas un écrit pour raconter : il sert à se repérer rapidement.
Cette fiche fait partie de notre collection MathématiquesDécouvre toutes nos fiches de 3e pour réviser efficacement !
Voir toutes les fiches de 3e